Il 10 giugno 2017 presso il Centro Culturale Cascina Grande di Rozzano si è svolta la cerimonia di premiazione del 3° Concorso Letterario Internazionale Bilingue TraccePerLaMeta dedicato a Pablo Neruda.

Con il Patrocinio di:
I​n​stituto italo-latino americano iila
Instituto Cervantes de Milán
Embajada de España en Italia
Embajada de la República Argentina en Italia
Embajada de Chile en Italia
Embajada de Bolivia en ItaliaEmbajada de la República del Ecuador en Italia
Embajada de México en Italia
Embajada del Perù en Italia
Embajada de Uruguay en Italia
Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la República Italiana

Autori presenti in questa antologia.
Autores presentes en esta antología.

Abenante Carla, Agostini Daniela, Alias, Ambrosini Angela, Araujo Guerrero Luz Rosario, Arosio Renato, Atzori Rossana, Bacconi Maurizio, Barbieri Valentina, Belloni Ermenegilda, Beratto Alessandra, Bergallo Graciela Elizabeth, Bertoncelli Alvaro, Bondì Esther, Bonelli Antonio, Borroni Giulia, Branzanti Alessandra, Brocchi Francesco, Cannizzaro Danilo, Capocelli Paola, Caporali Nazareno, Carmignani Paola, Carpine Gianfranco, Catalano Pietro, Censi Luciana, Chiarini Fabio, Colombo Pierangelo, Cordero García Mariela, Corsi Alessandro, Cossu Marisa, Costantini Antonio, Cozzani Gabriella, D’Anella Marzia, De Salvatore Anna Rita, Di Sepio Guido, Ercoli Finzi Amalia, Fabbri Federico, Ferraro Daniela, Fiorentino Monica, Forti Rossella, Gaddi Gianfranco, Gallace Rosangela, Gallo Alberto, Gianuizzi Caterina, Giordano Antonio, Giovelli Maria Francesca, Giraldez Ricardo, Graglia Enrico, Granzotto de Spitzer Enriqueta Regina Lidia, Grimoldi Lodovico, Hernando de Larramendi Margarita, Lo Bono Rosaria, Luraghi Maria Luisa, Luzzio Francesca, Magi Manuela, Manca Luigi, Mancini Claudia, Marseglia Fausto, Martínez López Ramón, Mascetti Antonella, Melardi Giuseppe, Milani Mauro, Minetto Maurizio, Minio Giovanni, Montaquila Giuseppe, Muñoz Hebe, Neri Ada, Ossola Daniele, Pagnotti Federico, Palandrani Tiziana, Patti Angie, Pavia Laura, Petkova Silviya Plamenova, Piccini Willy, Pieranunzi de Marinis Marina, Pintos Emiliano, Pizzeghello Margherita, Porati Elena, Poretti Sonia, Quaranta Provenzano Giulia, Ragazzi Roberto, Rainero Pietro, Ramírez Susana Alejandra, Raschillà Stefania, Redaelli Giulio, Rinaldi Liborio, Rinforzi Lolita, Ros Nicolina, Rozzi Massimo, Scarpetta Anna, Sciutto Mariuccia, Secci Giancarlo, Foncubierta Seguí Manuel, Sgorbini Viviana, Simonazzi Monica, Smacchia Nino, Soddu Annalisa, Stroppiana Dalzini Annamaria, Taverna Lina, Téllez Soto Mario Estanislao, Todeschini Ileana, Toffoli Davide, Tonelli Milena, Turba Vincenzo, Vannucchi Giulia, Vazzana Enza, Vessecchia Maria Libera, Zasso Barbara.

Classifica

SECCIÓN POESÍA EN LENGUA ESPAÑOLA

1ER LUGAR – POESÍA

Evocación segunda o Versos estrellados
Ramón Martínez López

2DO LUGAR – POESÍA

Gente del agua
Graciela Elizabeth Bergallo

3ER LUGAR – POESÍA

Lo transfigurable es eterno
Mariela Cordero García

MENCIÓNES DEL JURADO

Vientos del pasado – Angela Ambrosini
Ayúdame – Esther Bondì
Soy tu amante – Emiliano Pintos

SELECCIONADOS PARA LA PUBLICACIÓN

Plegaria a Baudelaire – Luz Rosario Araujo Guerrero
La belleza de la niebla – Maurizio Bacconi
La travesía – Graciela Elisabeth Bergallo
Cielo Chileno (Al Poeta Pablo Neruda) – Alvaro Bertoncelli
Este año no entraré a la gruta – Giulia Borroni
El cielo sobre la guerra (poemas haiku) – Monica Fiorentino
Mi primer amor – Lidia Granzotto de Spitzer
Un beso por procura – Lodovico Grimoldi
A mi queridísima madre – Margarita Hernando de Larramendi
Motivos – Hebe Muñoz
Suave luz – Tiziana Palandrani
La voz de mi alma – Marina Pieranunzi de Marinis
Ya no quiero – Susana Alejandra Ramírez
Homenaje al salinero – Manuel Foncubierta Seguí

SECCIÓN RELATO EN LENGUA ESPAÑOLA

1ER LUGAR – RELATO

El hombre del carro
Susana Alejandra Ramírez

2DO LUGAR – RELATO

Bibi, del arcoiris al planeta azul
Viviana Sgorbini

3ER LUGAR – RELATO

El primer diente no se olvida jamás
Willy Piccini

MENCIÓNES DEL JURADO

La dama de los cabellos de fuego – Mario Estanislao Téllez Soto
Más que la vida misma – Ricardo Giraldez

SEZIONE POESIA ITALIANA

1° CLASSIFICATO – POESIA

Il mondo sconosciuto
Pietro Catalano

2° CLASSIFICATO – POESIA

Femminicidio
Nicolina Ros

3° CLASSIFICATO – POESIA

Voci perdute di poesia
Roberto Ragazzi

SEGNALAZIONI SPECIALI

Divoratori – Rossana Atzori
Così conto i giorni – Pietro Catalano
Alla sua bella che gli ha preso il cuore (Strambotto in forma di rispetto) – Amalia Ercoli Finzi
Finisterre – Liborio Rinaldi

MENZIONE D’ONORE

Crono-valzer – Francesca Luzzio
Albore – Annamaria Stroppiana Dalzini
Norcia, via dei priori – Davide Toffoli
Bagnarmi – Milena Tonelli, Mauro Milani

SELEZIONATI PER LA PUBBLICAZIONE

L’attimo fuggente – Abenante Carla
In memoria di te – Agostini Daniela
Ultima traccia – Arosio Renato
Ancora un giro di giostra – Bacconi Maurizio
Versi come figli uccisi – Barbieri Valentina
Spleen – Beratto Alessandra
Il bacio di un angelo – Bertoncelli Alvaro
La bellezza del creato – Borroni Giulia
Carme – Branzanti Alessandra
E vado. Su. – Cannizzaro Danilo
Paesaggi d’amore – Capocelli Paola
Nel chiaro dei tuoi occhi misto nebbia – Carmignani Paola
L’attesa – Carpine Gianfranco
Crepuscolo – Chiarini Fabio
Voi non sapete – Cossu Marisa
Come una rondine – Costantini Antonio
Soffi di poesia – Cozzani Gabriella
Poesia – D’Anella Marzia
Per la nuova filosofia – De Salvatore Anna Rita
Luz – Di Sepio Guido
Di là dal muro – Ferraro Daniela
Esserci – Gaddi Gianfranco
Petali di luce – Gallace Rosangela
La mia casa – Gianuizzi Caterina
Solunto – Giordano Antonio
Il respiro del cuore – Giovelli Maria Francesca
Sbarbaro e i suoi licheni – Hernando de Larramendi Margarita
Ricordi imbrattati – Lo Bono Rosaria
Soffio d’amore – Luraghi Maria Luisa
Il grigiore del selciato – Magi Manuela
Il gioco degli specchi – Marseglia Fausto
Eva – Melardi Giuseppe
Il doponauta – Minio Giovanni
Figli di un Dio diverso – Montaquila Giuseppe
Alza i miei capelli – Munoz Hebe
Non saprei immaginare – Neri Ada
Adriatica – Palandrani Tiziana
Oblio – Patti Angie
Morire è morire – Pavia Laura
Qualcosa manca – Petkova Silviya Plamenova
La non poesia – Pizzeghello Margherita
Mi hanno sparato in faccia – Porati Elena
Poesie mancate – Poretti Sonia
Il mutismo di sillabe e respiri – Quaranta Provenzano Giulia
La poesia – Raschillà Stefania
Dalle rovine un germoglio – Rinforzi Lolita
Rimane solo un… – Rozzi Massimo
La mia cometa – Scarpetta Anna
L’infinito, suggerito – Sciutto Mariuccia
La notte – Secci Giancarlo
Dove sei, poesia – Soddu Annalisa
Amore sei tu la mia forza – Taverna Lina
L’orizzonte al crepuscolo – Todeschini Ileana
L’innocenza – Turba Vincenzo
Tracce – Vannucchi Giulia
Lucciole in giardino – Zasso Barbara

SEZIONE NARRATIVA ITALIANA

1° CLASSIFICATO – NARRATIVA

Il mio nome è…
Alberto Gallo

2° CLASSIFICATO – NARRATIVA

La magia della poesia
Federico Pagnotti

3° CLASSIFICATO – NARRATIVA

La casa
Rossella Forti

SEGNALAZIONI SPECIALI

Il caro estinto – Alias
Ndinga – Antonio Bonelli
Polvere e fuliggine – Pierangelo Colombo
Ritornò il viandante – Marisa Cossu
L’anima gemella – Federico Fabbri
Il caffè della memoria – Claudia Mancini
Il sogno della Bonfanta (Una storia vera degli anni ’50) – Giulio Redaelli

SELEZIONATI PER LA PUBBLICAZIONE

Lettera a una mamma che non c’è più – Belloni Ermenegilda
Mulini a vento – Brocchi Francesco
La piccola goccia d’acqua – Caporali Nazareno
Dall’azzurro al blu – Censi Luciana
Di te, all’improvviso – Corsi Alessandro
Una singola macchia di sangue – Graglia Enrico
Origami – Manca Luigi
L’uomo del tempo – Mascetti Antonella
Tre cinquecento sul lungotevere – Minetto Maurizio
Una città senza luce – Ossola Daniele
Le ombre non si staccano da terra – Rainero Pietro
La ruota del criceto – Simonazzi Monica
L’imboscata – Smacchia Nino
A ridosso del muro – Vazzana Enza
La presenza – Vessecchia Maria Libera

3° Concorso Letterario Internazionale TraccePerLaMeta
Collana Arancione – Antologie di Concorsi
Narrativa e Poesia

Autori Vari

2017, 302 p., brossura
Curatore Anna Maria Folchini Stabile
ISBN 978-88-98643-99-8

TraccePerLaMeta Edizioni