Il 30 maggio 2015 presso il Centro Missionario PIME di Milano si è svolta la cerimonia di premiazione del 2° Concorso Letterario Internazionale Bilingue TraccePerLaMeta dedicato a Lorca.

La giornata è stata intervallata dalla lettura di poesie per celebrare anche il 70° del 25 aprile traendo ispirazione dai valori fondamentali dell’Uomo e dal sentire civile.

Con la speciale partecipazione de “I Mangiafavole” e dell’attrice Lella Vairo.

I PiFaLuGa Dos: chitarra, tromba e voce eseguiranno alcuni pezzi tra i più conosciuti e amati da tutti, italiani e stranieri Fabrizio Piovani e Luciano Garofano sono appassionati di musica e di chitarre da sempre, le loro storie si sono incontrate a Milano, in un quartiere di periferia.

La Presidente del Premio, prof.ssa Anna Maria Folchini stabile, ha comunicato la composizione della Giuria.

La Giuria Sezione Spagnola era composta da:

Marisa Martínez Pérsico – Presidente di Giuria
Prof. Straordinario a t.d. Università Guglielmo Marconi, Prof. lingua spagnola alle Università di Roma Tre e La Tuscia. Dottore di ricerca in Filologia Ispanica.

Blanca Garrido Martín
Ricercatrice del Departamento de Lengua Española, Lingüística y Teoría de la Literatura de la Universidad de Sevilla.

Maria Florencia Ordóñez
Poetessa e insegnante nella scuola secondaria.

Jorgelina San Pedro
Laureata e magister in lingua e letteratura spagnola. Docente di spagnolo all’Instituto Cervantes di Roma, le Universita’ LUISS e Urbaniana.

Guillermo Schmidhuber de la Mora
Professore di Composizione Drammatica e Teatro Messicano, Università di Guadalajara, Messico, scrittore e critico.

Liliana Swiderski
Docente e Investigadora categorizada en la Universidad Nacional de Mar del Plata, Argentina y Doctora en Letras.

Camilla Zapponi
Docente di lingua e letteratura spagnola presso il Liceo Linguistico, Vittoria Colonna Roma, Dottore di ricerca in letteratura spagnola (Universidad Autónoma de Madrid). Ha curato l’edizione di un’antologia su Jorge Guillén edita da Donzelli.

La Giuria Sezione Italiana era composta da:

Ilaria Celestini – Presidente di Giuria
Direttore Collana Narrativa TraccePerLaMeta Edizioni, scrittrice, poetessa e critico letterario.

Marzia Carocci
Direttore Collana Poesia TraccePerLaMeta Edizioni, scrittrice, poetessa e critico recensionista.

Sandra Carresi
Vice-presidente Ass. Culturale TraccePerLaMeta, poetessa e scrittrice.

Lella De Marchi
Poetessa.

Anna Maria Folchini Stabile
Presidente Ass. Culturale TraccePerLaMeta, poetessa e scrittrice.

Francesca Luzzio
Poetessa, scrittrice e saggista.

Gabriella Papadopoli
Insegnante di lettere.

Annamaria Pecoraro
Scrittrice e poetessa.

Michela Zanarella
Poetessa, scrittrice e giornalista.

È seguita la comunicazione della classifica dei partecipanti:

SECCIÓN POESÍA EN LENGUA ESPAÑOLA

1ER LUGAR – POESÍA

DIARIO DE NAVEGACIÓN EL LIBRO DE LOS NAUFRAGIOS
Laura Rosana Scarano

2DO LUGAR – POESÍA

EL DESTINO DE LOS VIAJANTES CONSTELADOS
Mariela Cordero García

3ER LUGAR – POESÍA

DE LA LUNA Y OTRAS HIERBAS
Romina Sampayo

MENCIÓNES DEL JURADO

DE AGUA Y DE VIENTO – Luigi Brasili
DEL POETA – Miguel Bahamondes (Emiliano Pintos)
NOCHE MARÍTIMA – Romina Sampayo

SELECCIONADOS PARA LA PUBLICACIÓN

BARAMBARA – Alberto Arecchi
DESPEDIDA – Miguel Bahamondes (Emiliano Pintos)
INSOLENTE PAISAJE – Ana Maria Caliyuri
DÓNDE ESTÁS POETA? – Moisés Cárdenas
AGUA – Maria Rosaria Di Domenico
BORRACHO – Monica Fiorentino
IMPROVISACIÓN – Adela Isabel Franco
POR QUÉ – Lidia Granzotto
PIÉLAGO – Maria Luisa Naya
NOCTURNO LUMINOSO – Mara Penso
TAN PRONTO COMO – Anna Pezzuti
VOCES EN EL VIENTO – Walter Pineda Cepeda
AUSENCIAS – Susana Ramírez

SECCIÓN RELATO EN LENGUA ESPAÑOLA

1ER LUGAR – RELATO

LISTA DE COSAS QUE NO VOY A SER NUNCA CAMUFLADA EN UNA SIMPLE HISTORIA
Nicolàs Fuster

SELECCIONADOS PARA LA PUBLICACIÓN

LA EDAD DE LA LIRA Ricardo Giraldez

SECCIÓN ENSAYO EN LENGUA ESPAÑOLA

1ER LUGAR – ENSAYO

LOS JARDINES DE LOS HUMILDES Muerte y memoria en los cuentos de Dino Buzzati
Elena Traina

SELECCIONADOS PARA LA PUBLICACIÓN

LA POESÍA EN EL CANTAR DE LOS CANTARES – Moisés Cárdenas

SEZIONE POESIA ITALIANA

1° CLASSIFICATO – POESIA

OMAGGIO A GARCÍA LORCA
Emanuele Marcuccio

2° CLASSIFICATO EX-AEQUO – POESIA

DOVE VANNO A FINIRE I POETI?
Roberto Ragazzi

 2° CLASSIFICATO EX-AEQUO – POESIA

SONO UN POETA
Lenio Vallati

 3° CLASSIFICATO EX-AEQUO – POESIA

OLTRE
Stefano Caranti

 3° CLASSIFICATO EX-AEQUO – POESIA

ACHAB RE
Mario Visone

PREMIO SPECIALE ALLA CARRIERA

CHI TI ARMA LA MANO – Luigi Marini

PREMIO SPECIALE PER LA  POESIA DELLA LONTANANZA (PREMIO FESTINA ITALIA)

DIMMI DOVE – Ada Neri

SELEZIONATI DALLA GIURIA

DEDICATO A F.G.L. – Francesco Fattorini
ASSASSINIO: TERZO OMAGGIO A GARCÍA LORCA – Emanuele Marcuccio
NUVOLE – Paolo Fonti
A PACO DE LUCÌA (21 DICEMBRE 1947 – 25 FEBBRAIO 2014) – Tullio Mariani
RICAMI DI TEMPO – Angela Dipasquale

SEZIONE NARRATIVA ITALIANA

1° CLASSIFICATO – NARRATIVA

LIBRO – Marzia D’Anella

2° CLASSIFICATO – NARRATIVA

LA BRICOLLA – Pierangelo Colombo

3° CLASSIFICATO – NARRATIVA

MALEDETTA FOLLIA – Maria Teresa Montanaro

SELEZIONATO DALLA GIURIA

BAGNAROTE – Antonio Giordano

SEZIONE SAGGISTICA ITALIANA

1° CLASSIFICATO – SAGGISTICA

RAYMOND RADIGUET
La giovinezza, l’amore, la guerra ne Le diable au corps – Daniela Agostini

2° CLASSIFICATO – SAGGISTICA

LA POESIA “VINCE DI MILLE SECOLI IL SILENZIO” – Francesco Martillotto

La Presidente del Premio, prof. dott. Anna Maria Folchini Stabile e la Presidente della Giuria di Lingua Spagnola, prof. dott. Marisa Martínez Pérsico, hanno letto le motivazioni e consegnato targhe, diplomi e premi ai poeti Vincitori e Segnalati.

Per l’occasione, l’Associazione Culturale TraccePerLaMeta ha assegnato i seguenti riconoscimenti:
Alla Carriera Poetica al Poeta Luigi Marini, Socio Onorario e Sostenitore che ha letto la sua poesia dedicata ai fatti parigini di Charlie Hebdo, inviata al Presidente Hollande e a Papa Francesco che hanno gradito la solidarietà e si sono complimentati personalmente col poeta di Pieve Emanuele, prolifico cantore della società e del suo tempo.
Alla Poesia della Lontananza alla Poetessa Ada Neri che intende la poesia come rifugio e luogo di libertà di pensiero, spazio confidente e sicuro a cui affidarsi per lenire il dolore e la solitudine e che canta con versi minimali i temi del distacco e della lontananza, degli affetti profondi ed essenziali e della dignità del lavoro come riscatto personale e collettivo.