21.03-28.04.2018
La musica dell’inchiostro, Calligrafie di Luo Qi e Silvio Ferragina in dialogo con i fondi cinesi della Braidense

Biblioteca Nazionale Braidense, Sala Maria Teresa, Via Brera 28 – Milano
Ingresso gratuito

Un viaggio nell’affascinante Arte della Calligrafia Cinese e nel suo intimo legame con la Musica in dialogo con la preziosa collezione di Opere Librarie Cinesi custodite nella Biblioteca Braidense.

Anche molto prima dell’avvento di Internet, l’arte nelle sue diverse declinazioni culturali si è fatta lentamente strada attraverso i deserti e solcando gli oceani sotto forma di oggetti e opere d’arte. Spesso queste opere hanno dato vita a delle mode e sono state assimilate da altre culture. Trasformati in prodotti richiesti dal mercato, i nuovi stili, dopo essere stati assimilati, venivano ritrasmessi ai loro luoghi d’origine come domanda di consumo e creavano a loro volta nuove forme artistiche, dando così avvio a un lungo processo di rifrazione culturale.

La mostra “La musica dell’inchiostro” presso la Biblioteca Nazionale Braidense riunisce una miriade di filoni della cultura contemporanea. C’è l’arte cinese contemporanea, rappresentata da alcuni dei suoi esponenti più importanti, come il maestro calligrafo Luo Qi, che ha scelto di attingere al pozzo profondo della cultura cinese invece di seguire stancamente i modelli occidentali; e ci sono le calligrafie musicali di Silvio Ferragina, che sono il risultato della trasformazione dei tratti dei caratteri cinesi in note e toni musicali. Inoltre, la mostra mette in evidenza l’importanza che la Biblioteca Braidense e le sue collezioni continuano ad avere nell’Italia di oggi e lo fa attraverso i suoi archivi di letteratura cinese, le testimonianze dei primi viaggiatori gesuiti nella Cina dei Ming e le ricche raccolte musicali conservate nella biblioteca e nell’Archivio Ricordi.

“LA MUSICA DELL’INCHIOSTRO”
Calligrafie di Luo Qi e Silvio Ferragina in dialogo con i fondi cinesi della Braidense

http://www.braidense.it/attivita/news.php?ID_news=872

L’inaugurazione si terrà mercoledì 21 marzo 2018 alle ore 18:30 presso la Sala Maria Teresa della Biblioteca Nazionale Braidense – Via Brera 28 – Milano.

La mostra rimarrà aperta sino al 28 aprile 2018.

Durante il periodo della mostra si terranno una serie di incontri a cadenza settimanale con performance calligrafico-musicali con artisti internazionali.

Il programma degli incontri è il seguente:

CALLIGRAFIA ORIENTALE & MUSICA SCIAMANICA: mercoledì 28 marzo, ore 18:30
Performance calligrafico-musicale di SILVIO FERRAGINA & SAINKHO NAMTCHYLAK
( https://en.wikipedia.org/wiki/Sainkho_Namtchylak )

PROGETTO MUSICALLIGRAPHY: sabato 31 marzo, ore 10:30
Viaggio artistico di Silvio Ferragina che, partendo dall’esagramma dell’I-Ching, arriva alla sua trasformazione musicale attraversando il carattere cinese che lo definisce.

CALLIGRAFIA ORIENTALE & VIBRAFONO E MARIMBA: mercoledì 4 aprile, ore 18:30
Performance calligrafico-musicale di SILVIO FERRAGINA & AISHA DUO (ANDREA DULBECCO E LUCA GUSELLA)
( https://en.wikipedia.org/wiki/Aisha_Duo )

CALLIGRAFIA ORIENTALE & FIATI E BASSO: mercoledì 11 aprile, ore 18:30
Performance calligrafico-musicale di SILVIO FERRAGINA & SANDRO CERINO E ARES TAVOLAZZI
Sandro Cerino www.sandrocerino.com

EVENTO PER I 30 ANNI DI CARRIERA 18 MARZO 2013 ore 21.00 Presso Piccolo Teatro Strehler Ospiti Sandro Cerino & friends direttore Enrico Intra
( https://it.wikipedia.org/wiki/Ares_Tavolazzi )

CALLIGRAFIA ORIENTALE & VOCE E SUONI: martedì 24 aprile, ore 18:30
Performance calligrafico-musicale di SILVIO FERRAGINA & GIULIO CASALE E MICHELE RABBIA
( http://giuliocasale.com/#galleries – http://www.michelerabbia.com/index.php/it/ )

CALLIGRAFIA ORIENTALE: sabato 28 aprile, ore 10:30
Performance calligrafica di CHLOE NILI, giovane e affermata artista calligrafa cinese. ( https://www.instagram.com/chloenili/ )




La musica dell’inchiostro
Calligrafie di Luo Qi e Silvio Ferragina in dialogo con i fondi cinesi della Braidense

Collana Cinabro – Visual | Cataloghi
Luo Qi e Silvio Ferragina

Curatore: Adriana Iezzi
19.3.2018, 58 p. illustrato, brossura
Formato 170×297 mm
ISBN 978-88-85566-16-3

TraccePerLaMeta Edizioni

Le pubblicazioni di TraccePerLaMeta Edizioni sono ordinabili in qualsiasi libreria oppure acquistabili in tutte quelle online

LaFeltrinelli ibs2 amazon_logo_RGB 

acquista_online_tplm



0 comments

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.